Lingua e comunicazione spagnola 1 (piano di studio 2004/2005)
Docente
- Dott.ssa Alessia Cassani
alcassani@tin.it
Programma
Il corso di Lingua e Comunicazione Spagnola I si suddivide in 3 moduli da 20 ore ciascuno distribuiti nel secondo e terzo quadrimestre.Nel primo modulo si affronterà la lingua spagnola dal punto di vista teorico e storico.Il modulo comprende cenni di storia della lingua, la situazione politico-linguistica nella Spagna delle Comunità Autonome,la convivenza tra il castigliano e le altre lingue ufficiali, la diffusione del castigliano nel mondo e in particolar modo in Ispanoamerica.
Il secondo modulo prevede la lettura e il commento del romanzo di Ramón Sender La tesis de Nancy, che permetterà agli studenti di accostarsi alla cultura spagnola– specie andalusa – nel suo aspetto più tipico e folcloristico, di evidenziare i luoghi comuni e la retorica di una visione da stranieri, nonché di arricchire il proprio vocabolario con espressioni del registro colloquiale.L’accostamento alla civiltà spagnola prosegue nel terzo modulo, in cui viene affrontata la storia sociale e politica della Spagna contemporanea degli ultimi 30 anni.
Il secondo modulo prevede la lettura e il commento del romanzo di Ramón Sender La tesis de Nancy, che permetterà agli studenti di accostarsi alla cultura spagnola– specie andalusa – nel suo aspetto più tipico e folcloristico, di evidenziare i luoghi comuni e la retorica di una visione da stranieri, nonché di arricchire il proprio vocabolario con espressioni del registro colloquiale.L’accostamento alla civiltà spagnola prosegue nel terzo modulo, in cui viene affrontata la storia sociale e politica della Spagna contemporanea degli ultimi 30 anni.
Bibliografia
- H. BERSCHIN, J. FERNÁNDEZ-SEVILLA, J.FELIXBERGER, La lingua spagnola Diffusione,storia, struttura, ed. it. a cura di P.Taravacci,Firenze, Le Lettere, 1999.- R.J. SENDER, La tesis de Nancy, Madrid, Magisterio, (colección Novelas y Cuentos - Biblioteca de aula), 2000.
- F. SAN VICENTE, En este país Millennium - El español de las ciencias sociales, Bologna, Clueb, 2002 (con CD Rom).Riferimenti precisi sulle parti dei libri in bibliografia da preparare con particolare attenzione verranno comunicati a lezione e resi noti on-line.
L’approfondimento grammaticale è a carico del collaboratore linguistico e prevede un programma e una bibliografia speifica.
Modalità d'esame
L’esame consta di una parte scritta (propedeutica all’orale), di argomento grammaticale e comunicativo, e di una orale.L’orale consiste in un colloquio sugli argomenti svolti nelle lezioni e contenuti nei volumi in bibliografia.Il colloquio si svolgerà in lingua italiana, ma almeno una parte (a scelta dello studente) dovrà essere esposta in lingua spagnola.
Aggiornato il 18/03/2005