Vai ai contenuti
University of Udine home page
Sitemap Accessibility URP Help desk Libraries Searchpeople IT Services
Home Students Marco Polo programme 2013/14 Progetto Marco Polo a Udine - 乌迪內大学...
Dimensione del testo: A A A A

Why study in Udine?

Courses held in english

Italian Higher Education System

Undergraduate study

Graduate study

Ph.D. Students

Single courses

Master Programmes

Specialisation schools

Recognition

Students services

Marco Polo programme 2013/14

Progetto Marco Polo a Udine - 乌迪內大学 马克-波罗计划

 

语言证书

乌迪内大学语言中心应马可波罗-图兰朵计划而开设的意大利语培训课程,是根据意大利教育部签署此计划而申报教育部通过批准开设的,请参考意大利教育部网站: (Ateneo > Università degli Studi di UDINE) http://offertaformativa.miur.it/studenti/corsi2014/cerca_corsi.php

意大利教育部签署此计划时明确规定:意大利大学语言中心开设的意大利语培训,结业通过考试获得该大学颁发的语言证书,被意大利所有大学机构所认可。详情可咨询意大利教育部或中国意大利教育留学中心 (unitalia)http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri

 

 

乌迪内大学

马可波罗和图兰朵计划 

 

 

1. 课程为期, 结构及内容

由乌迪内大学组织的第届意大利语语言培训课程, 2014 开始举行即遵循政府指导方针而实施的马可波罗和图兰朵计划。

我们的课程为期 7个月,8 月底结课,共计约 650 课时。与此同时,还有学生组织的各种课外活动,以便学生熟悉当地环境,以及更多意大利文化 (: 联谊,剧院,电影,音乐,节目,体育及短途旅行)

 

1.1. 班级安排

每个班约 20 人,根据学生的语言水平编排班级。入学初及课程期间安排不同语言水平测试的结果,和老师对学生的评价来分班及进行部分调整。此教学安排是为了贯彻满足学生各自实际需求所实施的教学方针而此方针则是保障教学成果的基本要素。

 

1.2. 授课方式

课程为面授5/6 天,每天 4 小时。如同意大利的大学教育体制,学生在课余之后还须每天复习内容, 以便更快地学好语言以及找到适合自己的学习方法。课程由取得了对外意大利语教学资格的教师授且此课程亦特别安排了各种各样的教学方法以满足中国学生需求。具实如下:

- 通过多种多样的教学手段, 以提高语言理解技能 (听力和阅读), 语言应用技能 (写作和会话)以及综合 (独立学习方,总结,笔记);

- 通过意大利语听写练习语感培训, 以提高语言能力 (即语法,发音和词汇);

- 通过对不同日常生活用语的分析, 理解和掌握, 并加以角色对话练习, 以提高社会交际语言能力。

 

1.3. 课程测试

学期间通过定期测试以衡量学业进展及开展适当补习。结业考试定在 8 月,分为四项测试 (听力,阅读,写作,口语)。 证书上的语言水平* 是由学生学期末实际测试结果来衡量的, 而非课程纲要。

 

1.4. 目标和计划

按照我们入学测试的实际成绩, 我们课程旨在:至少帮助学生达到意大利语 B1 水平**, : 口语和阅读的理解, 会话的流利度及发音, 语法, 词汇和写作; 除此之外, 只要入学测试结果符合标准, 学生还可以参加附加的 B2 课程。

此课程亦是帮助学生掌握语言, 以及提供其他可以帮助中国学生融入意大利社会和大学环境的信息。

 

1.5. 最低要求和内部规定

学生必须达到80%的出勤率。

基于意大利语和中文的巨大区别, 同时为保证教学成果, 期望同学们在来意大利时已拥有意大利语 A2 水平。

以下是我校2013年马可波罗计划语言培训成果汇报, 供参考:

 

2013年乌迪内大学马可波罗计划语言水平最终测试结果

 

20133月 – 开课

2013 8月– 结课

开课学生语言水平

学生人数

达到的语言水平及学生比例

A0

A1

A1-A2

A2

A2-B1

B1

B1-B2

B2

A0

 38

5%

-

13%

8%

32%

37%

5%

-

A0-A1

 23

-

-

4%

-

17%

48%

31%

-

A1

 18

-

-

-

-

6%

50%

44%

-

A1-A2

 4

-

-

-

-

-

-

100%

-

A2

 3

-

-

-

-

-

-

-

100%

A2-B1

 4

-

-

-

-

-

-

-

100%

 

 

2. 对于欲注册乌迪内大学的学生***

参加我语言培训, 并预注册乌迪内大学的学, 会享受以下保障:

- 9 , 为学生准备了了解入学考试结构及配有模拟测试的免费课程;

- 协助办理注册大学的各项手续;

- 协助学生申请减免学费和奖学金。

 

3. 建议

意欲参加 2014 年马可波罗计划的同学:

- 访问乌迪内大学网站

- 准备学习一些与将要就读的专业相关的中文书籍 (其中一部分在乌迪内大学的网站上的图书目录有列出);

- 尽量多掌握意大利语语法和词汇。

 

 

 

 

_________________________________________________________________________________________

 

* 乌迪内大学颁发的语言资格由意大利本国教学体系所承认, : 所有参与意大利马可波罗和图兰朵计划的大学和机构都认可。

 

** 语言水平由欧盟共同语言框架所界定。请查看: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_en.pdf

 

*** 此外, 每一所大学都有自主的入学注册方式及入学测试日期选定, 因此, 注册其他大学的学自行在所要就读的大学的网站上了解注册和入学考试信息。

 

 

Credits