La prof.ssa Sonja Kuri, docente di linguistica tedesca, propone un tirocinio in ambito di un suo progetto di ricerca
20.3.2019
Università degli Studi di Udine, sezione tedesca del DILL
Il progetto di ricerca dal titolo „Implementazione discorsiva della svolta energetica in Germania e Italia: analisi linguistica contrastiva della struttura discorsiva” mira a indagare gli aspetti comunicativi, linguistici e multimodali sia dalla prospettiva di un ideale utente istruito medio che vuole informarsi sulla tematica energetica, sia in base al focus posto dal mittente.
Requisiti - stage rivolto a:
Studenti (curriculare), Laureandi / tesi
livello di istruzione:
Laurea Triennale, Laurea Magistrale / Laurea a ciclo unico
corsi di studio di interesse:
Lingue e letterature straniere cl. 11
Mediazione culturale cl. 12
Lingue e letterature europee ed extraeuropee cl. 37
Traduzione e mediazione culturale cl. 94
Relazioni pubbliche
Comunicazione integrata per le imprese e le organizzazioni
Attività proposte
Da fine marzo 2019 a fine maggio 2019 collaborazione alla composizione del corpus d’analisi, fare screenshots, trascrizione dei testi nei video, scegliere e salvare i testi nel formato .docx e.txt, ai fini dell’analisi linguistica mediante lo specifico software AntConC; analizzare gli elementi multimodali tramite strumenti predisposti.
2 posti da 75 ore oppure 1 posto da 150 ore, orario flessibile
Conoscenze richieste
prima lingua italiano, seconda lingua tedesco livello B1 o vice versa; affinità per il lavoro in Internet, competenze nell'uso del computer e il software per effettuare le attività sopra indicate
Sede di svolgimento dello stage
nello studio della docente e lavoro individuale a casa
Indirizzo e-mail per l'invio delle candidature