Denominazione insegnamento in inglese: Polish Literature II

Lingua dell'insegnamento: italiano

Crediti e ore di lezione: 9 CFU / 40 ore

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/21

Docente:

Emiliano Ranocchi emiliano.ranocchi@uniud.it

Prerequisiti e propedeuticità

Letteratura polacca I

Conoscenze e abilità da acquisire

Lo/la studente/essa dovrà:

-      Conoscere la storia della Repubblica delle Due Nazioni dalla sua istituzione fino alla caduta

-      Saper leggere e commentare brevi testi sia in lingua originale che in traduzione affrontati a lezione

-      Saper contestualizzare i testi letterari nella storia politica

Capacità relative alle discipline:

-       Conoscenza e comprensione

-       Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Capacità trasversali /soft skills

-       Autonomia di giudizio

-       Abilità comunicative

-       Capacità di apprendimento

Programma/Contenuti dell’insegnamento

Dal Sarmatismo alla fine della Repubblica delle Due Nazioni

Il corso prenderà in esame la letteratura polacca dall’epoca barocca fino alle spartizioni. Verrà posto l’accento sugli aspetti più originali e specifici riconducibili alla cultura del Commonwealth polacco-lituano come la costruzione dell’identità nazionale nella cultura del Sarmatismo, l’evoluzione dell’idea di nazione (da nazione politica a nazione etnica) nella seconda metà del XVIII secolo, la specificità dell’illuminismo polacco, il plurilinguismo (latino-polacco nel XVII, francese-polacco nel XVIII secolo, polacco-lituano nei territori etnicamente baltici agli inizi del XIX secolo). Il corso si concluderà con un’introduzione critica al periodo post-spartizioni (classicismo / romanticismo). Indicazioni più precise sulla selezione delle letture e una loro eventuale integrazione verranno fornite nel corso delle lezioni.

Attività di apprendimento e metodi didattici previsti

L’insegnamento prevede:

lezioni frontali

lettura e commento di testi letterari

Modalità di verifica dell’apprendimento

L’esame consiste in un colloquio orale

Testi/Bibliografia

Testi di consultazione:

Storia della letteratura polacca, a cura di L. Marinelli, Einaudi, Torino 2004

Cz. Miłosz, Storia della letteratura polacca, CSEO, Bologna 1983

A. Gieysztor, Storia della Polonia, Bompiani, Milano 1983

Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki, Polonia. Il paese che rinasce, Trieste, Beit, 2008

Claudio Madonia, Fra l’orso russo e l’aquila prussiana. La Polonia dalla repubblica nobiliare alla IV Repubblica (1506-2006), Bologna, CLUEB, 2013

N. Davies, God's Playground: A History of Poland , Oxford University Press 2005

Letture:

Ignacy Krasicki, Avventure di Niccolò d’Esperientis, a cura di Luigi Marinelli, Roma: Voland, 1997

Jan Potocki, Nelle steppe di Astrakan e del Caucaso: 1797-1798, Milano: Mondadori 1996

Jan Potocki, Viaggio in Turchia, in Egitto e in Marocco, Roma: Edizioni e/o, 1990

Jan Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1804), Édition établie par François

Rosset et Dominique Triaire, Paris: GF Flammarion, 2008

Jan Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810), Édition établie par François Rosset et Dominique Triaire, Paris: GF Flammarion, 2008

Jan Potocki, Manoscritto trovato a Saragozza, a cura di René Radrizzani, TEA Milano, 1990

Antoni Malczewski, Maria. Racconto dell’Ucraina, traduzione di Aglauro Ungherini, N. Riv. Int., 1884

Seweryn Goszczyński, Il castello di Kaniow, traduzione di Aglauro Ungherini, N. Riv. Int., 1884

Letture critiche scelte:

Tadeusz Ulewicz, Il problema del sarmatismo nella cultura e nella letteratura polacca, «Ricerche slavistiche», vol. VIII, 1960, pp. 126-198

Sante Graciotti, L’utopia nell’opera di Ignacy Krasicki. In: «Rivista di Letteratura Moderna e Contemporanea», 47 (1994), n. 2, p. 117-134.

Archeologia Letteratura Collezionismo. Atti del Convegno dedicato a Jan e Stanislaw Kostka Potocki, (Accademia Polacca delle Scienze, 17-18 aprile 2007), a cura di Elżbieta Jastrzębowska e Monika Niewójt, Accademia Polacca delle Scienze, Biblioteca e Centro di Studi a Roma, Conferenze 123, Roma 2008

Giovanni Bogliolo, Jan Potocki. In: Cinquantadue trame di capolavori Della letteratura francese dell’Ottocento, Milano Rizzoli, 1991, pp. 242-253

Michele Colucci, Jan Potocki e i ”motivi italiani” nel Manoscritto trovato a Saragozza. In: Italia Venezia e Polonia tra Illuminismo e Romanticismo, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1973, pp.273-292

Strumenti a supporto della didattica

Presentazioni in Power Point

Note

Gli studenti non frequentanti sono tenuti a contattare il docente per concordare il programma d’esame.

Ulteriori indicazioni e informazioni sullo svolgimento dei corsi verranno fornite nel corso dei primi incontri.