Docente

Katerina Vaiopoulos katerina.vaiopoulos@uniud.it

Crediti

9 CFU

Obiettivi formativi specifici (B2)

Fornire un’approfondita conoscenza della storia della letteratura spagnola del ‘700 e dell’'800, con particolare riferimento agli autori e alle autrici che meglio hanno rappresentato le crisi e i cambiamenti di questo periodo. Consolidare le conoscenze linguistiche e migliorare la comprensione del quadro sistematico della cultura spagnola.

Propedeuticità

Letteratura e civiltà spagnola I

Programma

Titolo del corso: “Da Cadalso a Galdós. Viaggio nella Spagna del XVIII e del XIX secolo, tra la salvaguardia della tradizione e le influenze europee”. Il corso, di 40 ore, si aprirà con un inquadramento storico-culturale teso ad analizzare le tappe che hanno condotto la Spagna dalla fine dell’epoca aurea (secoli XVI e XVII) alla fine dell’Ottocento, si prenderanno in esame due autori e alcune delle loro opere, di interesse culturale oltre che letterario. Le lezioni si terranno in lingua spagnola
Obiettivi: conoscere la Spagna dei secoli XVIIl e XIX e i relativi movimenti culturali: Illuminismo, Romanticismo e Realismo; analizzare un testo in prosa dal punto di vista dei contenuti e della narratologia.

Bibliografia

Testi letterari

• José Cadalso Vázquez, Defensa de la nación española contra la Carta Persiana LXXVIII de Montesquieu (texto atribuido a Cadalso, 1ª ed. Toulouse, France- Iberie Recherche, Université de Toulouse, 1970), Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002, URL: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/defensa-de-la-nacion-espanola-contra-la-carta-persiana-lxxviii-de-montesquieu--0/html/

• José Cadalso Vázquez, Cartas marruecas (edición digital a partir del ms. de la Real Academia de la Historia, Sala 9, segundo armario de códices, 122, ff. 1-165), Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999, URL: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cartas-marruecas--0/html/
(Nella biblioteca di via mantica si trova: José Cadalso Vázquez, Cartas marruecas, Madrid, Cátedra, 1997)

• Benito Pérez Galdós, Realidad, en Novelas de Benito Pérez Galdós, Tomo II, por Federico Carlos Sainz de Robles, Madrid, Aguilar, 1975 (Bibl. Di via Mantica, collocazione: 860/a.PEREZ.AA.1/2; Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, URL: http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01826418549037194100035/p0000001.htm#I_0_)

Testi per l’approfondimento metodologico, storico-culturale e critico

- M. G. Profeti (a cura di), L’età moderna della letteratura spagnola. Il Settecento, Firenze, La Nuova Italia, 2000.
- M. G. Profeti (a cura di), L’età moderna della letteratura spagnola. L’Ottocento, Firenze, La Nuova Italia, 2000.
(I due testi non sono più acquistabili perché esauriti, ma copie sono presenti nella Biblioteca di Studi Umanistici di Via Mantica).

- M. Baquero Goyanes, Perspectivismo y crítica en Cadalso, Larra y Mesonero Romanos, in “Clavileño”, núm. 30 (1954), pp. 2-12; Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010, URL: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/perspectivismo-y-critica-en-cadalso-larra-y-mesonero-romanos/html/

- A. Domínguez, Las "Lettres persanes" y las "Cartas marruecas": la función de la perspectiva en la crítica social de dos novelas epistolares, Barcelona, Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989; Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007, URL: http://www.cervantesvirtual.com/obra/las-lettres-persanes-y-las-cartas-marruecas-la-funcin-de-la-perspectiva-en-la-crtica-social-de-dos-novelas-epistolares-0/

- J. Oleza, La génesis del realismo y la novela de tesis y El movimiento espiritualista y la novela finisecular en L. Romero Tobar (ed.), El siglo XIX, II, Madrid, Espasa-Calpe, 1998, pp. 410-435 y pp. 776-794; Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, URL: http://www.uv.es /entresiglos/oleza/pdfs/genrealism.PDF y http://www.uv.es/entresiglos/oleza/pdfs/movespirit.PDF

Modalita' d'esame

L’esame consiste in un colloquio in lingua spagnola sugli argomenti svolti dalla docente durante le lezioni e sui testi indicati in Bibliografia.

Tesi di laurea:

Letteratura spagnola del Secolo d’Oro: teatro, prosa, poesia.
Letteratura spagnola de Secoli XVIII e XIX: romanzo.
Rapporti culturali e letterari fra la Spagna e l’Italia.
Teoria e prassi della traduzione letteraria.

Ulteriori informazioni

Ulteriori indicazioni bibliografiche e fotocopie integrative verranno fornite durante le lezioni. Gli studenti non frequentanti sono tenuti a contattare la docente per concordare il programma d’esame.