INFORMAZIONI SU

Lingua greca base

Programma dell'insegnamento di Lingua greca base - Corso di laurea in Lettere (2013/14)

Docente

Fabio Vendruscolo

Crediti

9 CFU

Obiettivi formativi specifici

Il corso è destinato agli studenti privi di conoscenze pregresse di lingua greca.
Alla fine del corso lo studente dovrà: saper leggere correttamente in greco; conoscere i fatti essenziali della fonologia, della morfologia nominale e verbale (riconoscere le forme e saperne dar conto) e della sintassi; possedere un repertorio lessicale di base (200-400 parole) con gli opportuni collegamenti etimologici; saper tradurre, eventualmente con l’ausilio del dizionario, semplici brani in prosa.
L’insegnamento non dà ulteriori crediti (neppure nell’ambito delle attività a scelta dello studente) rispetto a quelli eventualmente già acquisiti per mezzo dell’esame di Greco avanzato.

Propedeuticità obbligatorie

Nessuna

Finalità

L’insegnamento promuove e consolida:
- l'accesso diretto a testi in greco antico;
- la competenza linguistica anche con riferimento all'italiano e alle lingue straniere;
- l’abilità di analisi dei testi e di utilizzo di strumenti quali dizionari e grammatiche;
- la consapevolezza nell’uso di termini e concetti dei linguaggi settoriali di derivazione greca. 

Contenuti

Elementi essenziali della lingua greca antica:
- grafia, fonetica, fonologia;
- morfologia nominale e verbale;
- sintassi;
- lessico di base.
Approccio al testo, uso del dizionario, tecniche di traduzione. 

Competenze acquisite

Il corso è destinato a studenti privi di conoscenze pregresse di lingua greca, che al termine dovranno essere in grado di:
- leggere correttamente in greco;
- individuare e ricondurre a un’organizzazione sistematica forme, strutture e meccanismi essenzali del greco;
- riconoscere e ricondurre al significato base, anche attraverso gli opportuni collegamenti etimologici, 200-400 parole greche, selezionate in base alla frequenza e all’importanza;
- tradurre, con l’ausilio del dizionario, semplici brani in prosa. 

Modalità d'esame

L’esame consiste in una prova scritta di traduzione, con l’uso del vocabolario, integrata da un colloquio. Concorrerano alla valutazione finale i risultati delle verifiche intermedie svolte durante il corso; gli studenti che non le abbiano sostenute saranno sottoposti a un più approfondito accertamento in sede di colloquio d’esame. 

Bibliografia

- Testi e materiali forniti dal docente.
È consigliato il dizionario: GI. Vocabolario della lingua greca, a cura di F. MONTANARI, con la collaborazione di I. GAROFALO e D. MANETTI, Torino, Loescher, 20042 (con CD-ROM). 

Avvertenze

Il corso, che consta di 80 ore di lezione concentrate in un semestre, ha andamento intensivo e presuppone assiduità a lezione e nelle esercitazioni domestiche.