Per poter accedere all’esame è obbligatorio avere sostenuto l’esame di: Lingua e letteratura latina I.

Alla fine del corso lo studente dovrà:

- conoscere i problemi, i metodi e la terminologia tecnica della linguistica latina;

- conoscere in maniera approfondita la grammatica della lingua latina;

- saper tradurre in maniera consapevole dal punto di vista linguistico;

- saper inquadrare la riflessione grammaticale degli antichi alla luce delle teorie linguistiche  contemporanee.

1. Il corso sarà dedicato in primo luogo a presentare, in prospettiva scientifica avanzata, i principali aspetti della fonetica, morfologia e sintassi latina, secondo il metodo neo-comparativo, che compara le lingue per ricostruire l’insieme di costanti e variabili che sta alla base di ogni sistema linguistico, con ricadute positive sulla conoscenza consapevole delle lingue moderne.

2. Un approfondimento monografico sarà dedicato alla teoria morfologica elaborata da Varrone nel libro IX del De lingua Latina, il cui testo dovrà essere tradotto dal latino.

Il corso prevede: lezioni teoriche di introduzione allo studio scientifico della lingua latina e alla riflessione linguistica degli antichi e dei moderni.

Ciascuno studente presenterà a lezione un approfondimento su un argomento specifico pertinente al corso o su una porzione del testo trattato.

L’esame finale consiste in una prova orale. Sarà inoltre oggetto di valutazione la presentazione fatta da ciascuno studente a lezione.

Costituiscono programma d’esame:

1. Renato Oniga, Latin: A Linguistic Introduction, Oxford University Press 2014. In caso di difficoltà con l’inglese, potrà essere utilmente consultata la versione italiana di Renato Oniga, Il latino. Breve introduzione linguistica, Milano, Franco Angeli 2007.

2. Varrone, De lingua Latina, le parti indicate a lezione; ed. G. Goetz - F. Schoell, Leipzig, Teubner 1910. Il testo è liberamente scaricabile in forma digitalizzata perché di pubblico dominio.