I box di navigazione/portlet possono essere inseriti in varie sezioni della pagina:

1) intestazione (l'inserimento non è ancora possibile in questa sezione);
2) in cima al contenuto;
3) nella spalla destra/portlet standard;
4) sotto il contenuto;
5) nel footer/piè di pagina.

L'editor deve richiedere la creazione di un "portlet" alla Revisione Web che, in base alle richieste, ne creerà uno. Quando un box di navigazione viene creato è automaticamente ereditato anche ai livelli inferiori. Vi sono varie tipologie di Box esistenti oltre a quelle descritte in precedenza:

• Portlet collezioni: raggruppa gli elementi presenti in una collezione. E' possibile indicare il numero di elementi da mostrare. Un esempio di box collezioni è la sezione Avvisi all'interno delle pagine dei corsi di laurea.
  Box avvisi
• Portlet di navigazione: mediante questo box è possibile indicare l'albero di navigazione. E' possibile mostrare solo i contenuti della cartella corrente, impostare un livello iniziale e la profondità della navigazione.
  Box di navigazione basato sulla gerarchia dei contenuti
  Box basato sulla categorizzazione
• Portlet avvisi: raggruppa gli avvisi presenti all'interno di una collezione. E' possibile selezionare gli avvisi per keyword ed il numero massimo di elementi da mostrare.
  Box avvisi
• Portlet alert
  
  
• Portlet banner
  
  Box banner
  
• Keyword portlet: formato da etichette informative non cliccabili, ottenute attraverso una gerarchia di keyword.