Vient de paraître, dans la série "Littérature québécoise" dirigée par É. Nardout-Lafarge et Alessandra Ferraro, une nouvelle édition, revue par l’auteur, de son ouvrage de référence sur l’hétérolinguisme littéraire. Rainier Grutman théorise la présence dans un texte d’idiomes étrangers, aussi bien que de variétés (sociales, régionales ou chronologiques) de la langue principale qui révèlent des enjeux tant esthétiques que identitaires. L'hétérolinguisme au Québec en représente un modèle par excellence.
Cari soci,
è con grande tristezza che vi annuncio la scomparsa del prof. Valerio Bruni, socio fondatore del Centro e suo apprezzato presidente per molti mandati.
Valerio, con le sue doti umane e di studioso di letteratura canadese, ha saputo infondere agli studi canadesi a Udine un impulso fondamentale, nel segno dell'armonia e dell'amicizia, permettendo alle voci di tutti di esprimersi in un autentico progetto transdisciplinare.
Alla moglie Laura e alle figlie va il cordoglio dei soci.
Alessandra Ferraro
