Nei giorni 16 e 18 aprile prossimi, il Laboratorio di Redattologia e Traduttologia organizza quattro conferenze sulla scrittura professionale e la traduzione.

Gli incontri si terranno in modalità mista. Per seguire le conferenze in streaming: https://goto.uniud.it/to/93

Programma:

MARTEDÌ 16 APRILE, AULA 3

8.30-10.00

ALBERTO BRAMATI (Università degli Studi di Milano), Essere efficaci nella comunicazione: la traduzione delle strutture di mise en relief

10.00-12.00

CHARLES LE BLANC (Université d'Ottawa), Che ci insegna Il ritratto di Dorian Gray per capire la traduzione?

GIOVEDÌ 18 APRILE, AULA 3

10.00-12.00

SOPHIE-ÉMELINE JOUANNY (CAF du Finistère, Université de Toulon), Écrivan public: des lettres et des êtres

AULA 6

14.00-16.00

KRIS PEETERS (Universiteit Antwerpen), Simplifier en (re)traduction, qu'est-ce à dire? Simplification et poétique de la retraduction

Per maggiori informazioni, consultare il sito del Laboratorio di Redattologia e Traduttologia : https://redattologia.uniud.it/progetti-e-ricerca/conferenze-2024