Denominazione insegnamento in inglese: French Language I

Lingua dell'insegnamento:

Crediti e ore di lezione: 9 CFU / 40 ore

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/04

Docente

Sara Vecchiato sara.vecchiato@uniud.it

Pagina web personale:

http://people.uniud.it/page/sara.vecchiato

Prerequisiti e propedeuticità

-          cultura generale;

-          buona competenza lessicale e dell’analisi logica e grammaticale della lingua materna.

Conoscenze e abilità da acquisire

Lo/la studente/essa dovrà sviluppare le seguenti competenze:

-      capire gli elementi principali di un discorso orale, chiaro, in lingua standard su argomenti usuali, affrontati durante lo studio;

-      comprendere testi scritti di uso corrente legati alla sfera quotidiana o ad argomenti affrontati durante lo studio;

-      discutere argomenti legati alla sfera quotidiana o affrontati a lezione;

-      prendere semplici appunti;

-      conoscere le strutture morfosintattiche di base della lingua francese;

-      elementi di fonetica e ortografia del francese di base;

-      conoscere alcune nozioni del metalinguaggio linguistico;

-      saper condurre una riflessione metalinguistica sulle nozioni apprese.

Programma/Contenuti dell’insegnamento

Il corso monografico di Lingua francese 1 tratterà di fonetica e versificazione francese. Si propone di fornire, attraverso un approccio teorico-pratico, i fondamenti di fonetica alla base della lingua, con l’obiettivo di far acquisire in modo critico le regole di pronuncia e ortografia. Tali nozioni saranno applicate allo studio della versificazione poetica francese dal “lai” medievale al verso libero. Il corso è completato da un ciclo di esercitazioni («lettorato») che verterà sulle competenze linguistiche e comunicative scritte e orali della lingua francese. Il lettorato si articolerà in tre gruppi distinti secondo il livello: principianti assoluti (con la dott.ssa Catia Pascolo), intermedi e progrediti (con la dott.ssa Sabrina Tossut). Complessivamente il corso di Lingua francese 1 avrà quindi un carattere annuale. Si raccomanda caldamente la frequenza alle esercitazioni per una proficua preparazione in vista dell’esame finale.

Attività di apprendimento e metodi didattici previsti

L’insegnamento prevede lezioni frontali ed esercitazioni.

Modalità di verifica dell’apprendimento

L’esame consiste in una prova scritta di dettato, grammatica e composizione, e in una prova orale sui contenuti del corso istituzionale. La finalità è di accertare la conoscenza e comprensione delle nozioni impartite durante il corso e la capacità di applicare tali nozioni.

Testi/Bibliografia

Costituiscono fonti di studio per l’esame:

LEON M., LEON P., La prononciation du français, Paris, Colin, 2e éd., 2009.

LEON M., Exercices systématiques de prononciation française, Paris, Hachette, 2012.

AQUIEN M., La versification, Paris, PUF, 2014.

Dizionari consigliati

Le Petit Robert 2015, Paris, LeRobert, 2015.

Ulteriori riferimenti verranno dati nel corso delle lezioni.

Strumenti a supporto della didattica

Testi in programma, fotocopie, laboratorio informatico. Una sintesi del materiale sarà resa disponibile sulla piattaforma Moodle.

Tesi di laurea

La docente assegna tesi riguardanti la sintassi francese e la sintassi comparata italiano francese; il malinteso conversazionale in francese e fra italiano e francese; le varietà del francese (francofonia, Canada).